In 2019 lieten Ronald (55) en Janine (53) Nederland achter zich om in de Vogezen hun droom van een chambre d’hôtes te realiseren. Maar hun Franse avontuur liep niet zoals gepland. Toch gaven ze niet op. Inmiddels zijn ze neergestreken in het charmante Graffigny-Chemin, waar ze een oude pastorie ombouwen tot een stijlvolle chambre d’hôtes met vier gastenkamers, een zwembad en een bijzondere extra: moordweekenden!
Na de nodige obstakels met de Franse bureaucratie vonden Ronald en Janine in Graffigny-Chemin eindelijk hun ideale plek. Met hulp van vrienden uit Nederland werd de pastorie volledig gerenoveerd. Elke kamer kreeg een eigen badkamer en binnen is alles nu naar wens.
Maar in Frankrijk speelt het leven zich vooral buiten af, dus momenteel werken ze hard aan het terras, een speelveld en het zwembad, dat in juli 2025 klaar moet zijn.
Naast de chambre d’hôtes willen Ronald en Janine in de rustigere maanden (vanaf oktober) moordweekenden organiseren. In januari hielden ze alvast een try-out, en met groot succes! De gasten vonden het spannend en meeslepend en Ronald en Janine hebben er veel van geleerd.
Hoewel hun Franse droom nu echt vorm krijgt, missen ze Nederland soms, vooral hun kinderen. Gelukkig is de afstand te overbruggen: Graffigny-Chemin ligt op slechts 700 km van Groningen, en ze plannen geregeld bezoekjes aan Nederland in de rustigere periodes. Ook hun kinderen zijn inmiddels mobiel genoeg om zelfstandig naar Frankrijk te reizen.
De Vogezen zijn een paradijs voor natuurliefhebbers en rustzoekers. Dit Franse berggebied biedt eindeloze wandel- en fietspaden, schilderachtige dorpjes en sfeervolle markten. In de winter zijn er knusse skigebieden, terwijl de zomer zich leent voor kajakken, zwemmen en ontspannen op een zonnig terras.
Wil jij de Vogezen ontdekken en logeren bij Nederlandstalige eigenaren?
Op LogerenBijNederlanders.nl vind je een selectie van accommodaties, waaronder chambres d’hôtes en vakantiehuizen (gîtes) van Nederlanders en Vlamingen die dezelfde stap als Ronald en Janine hebben gezet. Persoonlijke aandacht en een warm welkom gegarandeerd. Bovendien boek je rechtstreeks bij hen en gewoon in het Nederlands!
Benieuwd hoe het Ronald en Janine is vergaan? De aflevering is terug te kijken via NPO: Ronald en Janine in de Vogezen in Ik Vertrek.
Bekijk hun Chambre d’Hôtes hier
Droom jij ook van emigreren of gewoon van een bijzondere vakantie?
Laat je inspireren door LogerenBijNederlanders.nl en beleef het zelf!
« Terug naar het overzicht | 
Ontvang onze gratis nieuwsbrief!
